This is a vignette from the Clone Wars episode "Zillo Beast". It shows the scene when Mace Windu finds the clone trooper's helmet.
About this creation
When the Republic's new weapon, the electro proton bomb, went off, it created a crater. A search and rescue team was sent to rescue the survivors, but they lost contact with the base. This scene shows Windu looking for survivors.